trawler was carrying 132 crew members when it sank in sea of okhotsk .
fishing boats in the area have helped emergency services with rescue .
at least 56 people have died after ship sank in just 15 minutes .
sea is coldest in east asia with air temperatures of -20 degrees celsius .